বংশাবলি ১ 23 : 11 [ BNV ]
23:11. য়হত্ ছিল প্রধান এবং সীষ ছিল দ্বিতীয়| কিন্তু য়িযূশ আর বরীযর বেশী পুত্রকন্যা ছিল না বলে তাদের এক পরিবারভুক্ত হিসেবে গণনা করা হয়|
বংশাবলি ১ 23 : 11 [ NET ]
23:11. Jahath was the oldest and Zizah the second oldest. Jeush and Beriah did not have many sons, so they were considered one family with one responsibility.
বংশাবলি ১ 23 : 11 [ NLT ]
23:11. Jahath was the family leader, and Ziza was next. Jeush and Beriah were counted as a single family because neither had many sons.
বংশাবলি ১ 23 : 11 [ ASV ]
23:11. And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they became a fathers house in one reckoning.
বংশাবলি ১ 23 : 11 [ ESV ]
23:11. Jahath was the chief, and Zizah the second; but Jeush and Beriah did not have many sons, therefore they became counted as a single father's house.
বংশাবলি ১ 23 : 11 [ KJV ]
23:11. And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to [their] father’s house.
বংশাবলি ১ 23 : 11 [ RSV ]
23:11. Jahath was the chief, and Zizah the second; but Jeush and Beriah had not many sons, therefore they became a father's house in one reckoning.
বংশাবলি ১ 23 : 11 [ RV ]
23:11. And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they became a fathers- house in one reckoning.
বংশাবলি ১ 23 : 11 [ YLT ]
23:11. And Jahath is the head, and Zizah the second, and Jeush and Beriah have not multiplied sons, and they become the house of a father by one numbering.
বংশাবলি ১ 23 : 11 [ ERVEN ]
23:11. Jahath was the oldest son and Ziza was the second son. But Jeush and Beriah did not have many children. So Jeush and Beriah were counted like one family.
বংশাবলি ১ 23 : 11 [ WEB ]
23:11. Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah didn\'t have many sons; therefore they became a fathers\' house in one reckoning.
বংশাবলি ১ 23 : 11 [ KJVP ]
23:11. And Jahath H3189 was H1961 the chief, H7218 and Zizah H2125 the second: H8145 but Jeush H3266 and Beriah H1283 had not many H7235 H3808 sons; H1121 therefore they were H1961 in one H259 reckoning, H6486 according to [their] father's H1 house. H1004
❮
❯